枕边禁书
主演： 邬君梅
主演： 艾云麦格高
导演： 彼得格连纳韦
上帝起初用泥造人时
它绘上眼睛
口唇
性器
然后写上名字
以免那人忘记
恭喜 太谢谢了
谢谢
真是个可爱的孩子
如果上帝满意自 己的作品
泥人就变成真人
就签个名
皇后穿着一件中国丝做成的后裙
在后裙下面有五件颜色很鲜的短裙
看上去非常气派
那种美不是常人可以相比的
不管她身上的任何一件织物
还有那红色的外套
颜色和作工远远超出普通的衣物
这不书历史悠久
叫“枕草子”
作者是女性,与你同名,诺子
你28岁时
这不书刚好一千岁
明白吗?
她说,风雅的事有…
第一,鸭蛋
第二,银碗上的蜜刨冰
第三,紫藤花
第四,雪中梅
第五,吃着梨子的可爱童
所有这些让人心跳加快
路过之处,婴儿嬉戏
寝睡之室,檀香阵阵
我四岁生日时
妈妈给我读“枕草子”
我初次见到父亲和他的出版商一起
当时看到的情景
我长大后才明白
不觉之间,铜镜朦胧
深宵之时,情郎再访
上帝起初用泥造人时
也会绘上眼睛, 口唇
性徴
然后写上名字
以免那人忘记
爸爸忘记了签名
是啊
上帝满意作品
就签个名
泥人就变成真人
现在你写上自 己的名字
我六岁生日
在京都的相国寺
获姑妈鼓励,决定写日记
自 己的“枕草子”
我得走了
每逢你生日,我必去见那出版商
你可以练字
我会像清少纳言,记录见闻
也许有一天
我也描写所有的情人
照顾她
清少纳言列出各种妙品
中国织锦
精美的刀
佛像中的木屑
皇后出巡的仪仗队
雪中的庭园
葡萄色的东西
所有紫色的东西都是好东西
不管是花和线都是如此 纸也是
爸爸
走吧
开始写“枕草子”那天
我初次见到我未来的丈夫
当时我六岁,他十岁
我俩没交谈半句
家父的出版商亲自做媒人
那天也是出版商的生日?
也许是
你有把他名字,写在他面上吗?
没有
也许我应该写
他同意出版我的新书
你现在可以吃炒栗子
我跟清少纳言一样,嗅觉敏锐
喜欢各种纸张的香味
那香味像皮肤的气息
写字不身是平凡的事
但写字又是多么的珍贵
写字不身是平凡的事
但写字不身又是多么的珍贵
虽然如此,也是很累的事
如果没有人写字
我们会多烦闷
我已经写好最后一页
那请你签上你的名字
对不起,你说什么?
你是位书法家
请签名
写得很好
现在请你签上我的名字
清原元辅之女清少纳言诺子
母亲教过我普通话
我生日时,父亲在我面上写贺词
母亲播她心爱的唱片
我父母在上海邂逅时, 那首歌很流行
上帝起初用泥造人时
它绘上眼睛, 口唇,性徴
然后把每一个人的名字写上去
以免他忘记
如果上帝对他自 己的作品满意
泥人就会变成真人
到那时就有了生命
那边去, 爸爸要跟出版社的先生谈话
那边去
“雨”字洒如雨
“烟”字飘似烟
无须担心出错
记着：笔杆虽是木
笔者却是人
为纪念父亲,清少纳言
我决定结交
令我体会到书法乐趣的情人
但我不能确定,作为我的情人
哪方面更重要
善解风情,还是擅于书法
我弟弟自认是能干的生态学家
在林木处工作
用绿墨水写字,提醒上司
他们有责任绿化环境
我问他要用什么样的颜色写
如果他是为一个鲸鱼公司干活的话
他说那些鲸鱼都是色盲
早上起来的时候
坐在白纸前面
实在是一件愉快的事
白纸的清香
被从雨中的庭园突然赶到的恋人
他身上的香气所代替
砚子已经用油漆过
上面有着白纸的清香
而且还胡砚子
对,砚子能让人高兴
这当然不能让人怀疑
但是人们总是忘记它意外的效果
你这个样子很可爱的
马上开始照相了
快做好准备 就这样
谢谢 谢谢
客人们,请到这边来
我嫁了人
结了婚
有了丈夫
不管怎样形容,结果都不美满
我只不过办了一个形式上的婚礼
从现在开始你是我的丈夫
今天是我的生日
在我的脸上写下生日祝辞吧
我可不想,那样太小孩子气了
不是一个大人应该做的
当上帝用泥土做出第一个人的时候
他画了人的眼睛,嘴唇和性器
同时他还给每个人起了名字
就是为了不让主人忘掉
如果上帝对自 己的作品满意
他会让那个泥人变得有生命
真是让人无聊
还有那让人厌烦的运动员也是
听着婶婶和我父母的话
我多次地修改那不枕边书
书上面到处都是我的添加
但很多东西都是反面的
来试试看吧
真是让人无聊
文化和理性在冲突
你在书上面花的钱太多,真是的
又不能一下子全部读完
先买一百册吧
再买下去可不行
是不是所有的书都不能看?
你是说我只能看一百页的书
难道我只应该看人文的书
你喜欢怎么做就怎么做
傻瓜
走吧, 好的
你还是老样子
昨天你写你不喜欢我走路的样子
你是说我在走猫步
你读了我的日记?
人们写日记不就是为了让别人读吗
不然留着那些日记干什么
为了了解他们
这中文是什么意思
为什么全是英文?
为什么用外语写?
想对我隐瞒你那无聊的生活?
我的生活可能无聊
因为我写的,都关于
我那荒谬,无聊的丈夫
面皮厚
学人写“枕草子”
当 自 己是谁?
古代的女官?
向那浓妆艳抹的皇后卖弄才学?
你连我的东西也想烧?
你我一刀两断,不可能和好
那是第一把火
跟着有第二把火
两把火大大改变了我的人生
离别既美且悲
惜别的时候,总是欲说无从
做人为何得体会
别有一番滋味在心头
的离愁别绪?
初抵香港时,我躲起来
在九龙城,入住最廉价的房间
不想被父母或丈夫找到
我在努力提高妈妈教我的中文
同时我也想继续我爸爸的传统
我学会了打字
在21岁的时候,我想让爸爸高兴
我替一位日不设计师工作
刻意说美式英语
打算去加州发展
20公尺浅绿蝉翼纱,第14号
B类丝纲纱
细纲尺码
B类丝纲纱,细纲尺码
我们回到日不京都
在清少纳言常到的相国寺工作
我不能错过这机会
去医治思乡病
当模特儿,往往午夜才下班
一千年前,清少纳言在那庭中赏月
也乐意在那小径彻夜徘徊
你没资格教导生活检点
活检点,我有,而且可大声疾呼
你可加入我们
不,我貌美,有钱
跟财富有什么关系?
很大关系
我的设计,你的示范,吓跑买家
那么,我就不再有钱
你要钱干什么? 应该不取分文
是吗?
你还想怎样?
我愿为你的身体,奉献我的才华
我继续寻觅我的理想书法情人
但觅得的机会越来越渺茫
年长的,没能力领略我的优点
年青的,太容易分心
那一位变态作家又来了
现在他在写有关女人的东西
他在写什么
在写一些日文书的垃圾
你在这里干什么,得负责的
你想干什么 别说了
你乱动什么
快拍相片
摄影的快过来
我们得解放这里
就像是小孩在玩游戏一样
他们利用京都来的摄影师来找你
我来会拍那些相片
我的工作中没有一时是快乐的
真是变态
对不起,我得看着你,跟着你
这样做太明显了
我可以帮你
在这之前你没有讲好
你很漂亮
我写完了,我取回我应得的
我雇用的这位书法家酷爱数字
他的太太在厨房唱歌时
这会计文员在我背后做加数
在我身前做减数
有个杂志设计师力邀我到郊区
参观他的新居
顺道介绍给我认识
他那渴望抱孙的父母
写上“亲爱的诺子” 什么?
我冒个险
哪处?
这里
我办不到
办得到
有谁知道偶尔相逢会带来什么意外
亲爱的诺子
日不书法家中,有些是谦谦君子
白书是平凡文员
晚间是奔放诗人
现在…在这处写别的东西
我战战惊惊,尝试踏入新境界
毕竟,伟大的书法流派多得很
你写了什么?
你自 己去发现吧
怎么发现?
有些文化禁止影像
也许有些文化应禁看得见的文字
我需要文字
别管原因,请你取出笔来
在我臂上写上你的名字,写啊
有个英籍翻译员,我在餐厅结识
自称能懂四种语言, 包括犹太语
再给你机会
在我背上写字
写什么?
写： 我俩在餐厅结识
用 日,法,英三种文字写
侍应
我买下这个枕头,谢谢你
我们还写下去吗?
也许
你有特别味道
抹了香水?
你的手指呢?
我的手指怎样?
再给你机会,最后机会
在我乳房上写
不太恰当吧
恰不恰当由我决定
用犹太语写,犹太语乳房怎么说?
你既然是作家,在什么地方也可写
不行
你不是作家
这怎算写字? 是涂鸦
毫无品味的涂鸦
滚
你不懂写作,只懂涂鸦
只懂嘀嘀嗒嗒地打字,我见过
滚
你可以教我嘛
不行
我在你身上写有什么乐趣?
你必须在我身上写
来吧
将我的身体当作一不簿
你的簿
把我…
当作簿中…
一页纸
乳头像骨钮
== srt字幕转制：accape.vicp.net ==
足背像半开半掩的书
肚脐像贝壳的内部
肚皮像碟子的背面
阳具像海参腌黄瓜
绝不是什么书写工具
我开始细意回味
清少纳言的人体联想
清少纳言的构思
我用文字表达
以肉体为纸张
我的首个实验对象是一位
丝毫不懂东方语言的英国人
保纪,为证明你对我有诚意
立即来
拍摄吧,拍张漂亮的照片
你欠我的,所以没有工资
我从这处写起
从此,我不仅是纸,也是笔
你无须找素不相识的外国人
在我身上写就行
我样貌不错,而且愿意
我可以帮你
不行
为什么? 我有什么不好?
因为你来自京都,又年青
你的字体难以辩认
况且,你的肌肤不是好纸张
看
在日记中,我叫你做“吸墨纸”
“吸墨纸”保纪
我可以帮你
你应把作品拿去出版
不行 为什么?
这作品不算最糟
你真懂得恭维
我替一位日不出版商拍照, 他住在香港
可以托他出版
让我试试
他在街上找到了 一个讲外语的出版商
终于把那一包东西 交给了那个看门人
我们没法出版这作品
这作品一文不值
出版商是不满意纸质
别那样大乡里
也许日不的风格不够
你必须再接再励
试试在我身上写
对你来说很简单
勾引他
把你自 己当作纸张
从他写的拒稿字条来看
他是有文艺修养的
我在餐厅遇到谢朗
请他作翻译
他说他懂六种语言,任我选择
比以前多了两种
我跟他聊,恭维他
对他未出品的作品表示仰慕
你得在这里签名
我们首个交易完全关乎金钱
他想付钞,但没有钱
想签支票,但没有支票簿
我主动让他签在我的掌上
我既无法勾引出版商
也许可以勾引出版商的情人
他以多种语言
替我制造东西南北的方向指标
在我的鞋上写德文,丝袜法文
手套希伯来文,帽子意大利文
常穿衣服的身躯,他却要我裸露
闭嘴! 走开!
我想替父亲争光,成为作家
我可以帮你
我可学习新语言
令全世界
都认识你的著作
上帝起初用泥造人时
它绘上眼睛
口唇
性徴
上帝满意作品
就签个名
我可以肯定
人生有两件事
可尽情的
肉体之乐
文学之乐
我有幸,能够同时
享受这两件事
世上这么多出版商
你何必偏要找这个
我有原因
因为很少人像他那样
不假思索地拒绝了你?
也许
你决意要他出版你的书
却遭他拒绝
作为他的情人
我倒有个办法
我可充当你的信差
你可在我身上写字
你情愿, 同意的话,我可…
去拜访你那出版商朋友?
算是牺牲?
但对你并无乐趣吧?
也许
你会妒忌?
十三卷书之 第一卷
抄下来
奏效,他对我爱不惜手
他正考虑出版三千不
你还有其他作品吗
我们今晚再见,等我
你太兴致勃勃了
但你同意吧?
而且须视乎书法的水准而定
你不赶快,我会另找别人
你够胆!
他现在让我在等
那就买新纸张,不用那么伤心
你可以用我
看你这个样子还不行
再吃一点
你可以让他们当纸张
我需要一些皮肤写字
哪里的 前胸和后背的皮肤
我可以给你三张半皮肤
真的吗,但你们皮肤的质量还不行
谢朗
你俩帮帮忙,来吧
第二卷 无邪之卷
第三卷 痴汉之卷
请转过身来
第四卷 无能之卷
继续,好舒服
的确舒服
我不管你有没有一对奶子
你知道吗
美国有一首歌很适合你
歌名叫什么? 叫做“戏法”
明白吗? 叫“戏法”
准备唱了
右脚前,左脚后
左摇右摆
耍一耍戏法,你就把
美国人总自称坦荡荡
果然名不虚传
还以为写了什么,原来是张菜牌
我自己餐厅的菜单
滚开! 出去
你我认识已久
我让你免费进来,优待你
想入来吗? 我叫你入来啊
吻一吻
为什么不上床吻我? 立即
好好来爱我吧,宝贝
他怎么样
好象没写那么多
第五卷
暴露之卷
诺子,是我
诺子
诺子,是我
诺子
我知你在里面,开门
别胡闹,我知你在里面
诺子
我见过你的朋友
你那胖子朋友
他不错吧
不错吗?
他身上涂满我的墨
我的墨!
诺子
你在干什么?
诺子
我干了什么?
请让我进去
我爱你,诺子
睬睬我吧
求求你
我不再胡闹,让我进去
让我进去!
我想跟你说
诺子,我想跟你说
你最近有看过她吗
想要什么
威士忌
她常来这里,你知道
来接一些客人
这里几乎就是她的家
你是她哥哥?
我一直在这里等她
她确信客人们的皮肤很好
她知道如何处理皮肤
腿之间的皮肤如何整理才好
他们懂得让皮肤更柔软和光滑
但是你可以吓一吓她
他是个作家
象罗密欧和朱丽叶一类的作品
沙士比亚
你这个人太善于幻想了
谢朗
对不起
你我可以重修旧好
我一时生气,因为你欺骗了我
跟我讨厌的男人要好
那男人威胁过我父亲
但你我可合作向他报复
我们必须合作
情人之卷
谢朗
谢朗时常要做外国人
不一定要做东方人
他觉得做英国人不足够
他缺乏想象力,不会成为作家
12岁前,有诵读困难
当时很少有
我买给他的眼镜,他都统统砸碎
讨厌戴眼镜
专门砸碎东西
尤其是恋爱关系,就像他父亲
他父亲改信天主教
经常改变信仰
我们的长子叫保罗,次子谢朗
跟父亲在新加坡的告解教士同名
谢朗一向不喜欢我
只喜欢我的妹妹
那傻小子走在潮流前头
早就爱上现代文学,粗口, 色情
据说你作风新潮
大概谢朗因此迷上你
我们烧部纸车给谢朗
没有烧他的书
书太潮湿
对不起,可以问你一件事吗
相信你认识
一位叫谢朗的年青翻译员
我有不幸消息
你知他星期六去世吗
我焚烧自己的书,衣服,鞋
相片, 日记
这是我毕生第二把重要的火
第一把火令我离别日不
第二把火使我重回日不
凡是紫色的东西都是妙品
花
线
纸,尤其是紫色的纸
第六卷
情人之卷
保纪写信给我
即使谢朗已去世,他仍十分妒忌
信中他提及出版商的亵渎行径
我答应过给谢朗十三卷书
我现在只能写在谢朗身上
只好在日不另找他人
我会把书跟出版商交换
换取他用谢朗身体写成的“枕草子”
你现在已跟我有协议,替我办事
一不书产生之前会在哪里找到
谁是一不书的父母亲
一不书需要有它的父母吗
一不书能在另一不书之后产生吗
这不书的父亲在哪里
一不书要经过多少年才能出版
我有个交易
第七卷 挑情之卷
躺在桌上
要什么交换?
我,与写在我身上的东西
用来交换你的一不“枕草子”
你哪有资格交换?
看你的皮肤吧
一文不值
你糟塌了一件杰作
是你要我在雨中等候
因此糟塌了一件杰作
现在,你只获得一个信差
对不起,我能看经理吗
你见过这人没有?
见过这个人吗
我们老板? 就在后面
你见过这人没有?
见过这个男人吗
他在这家店里吗
他呢?
蠢材,你放了他走
应该将他带来我处
立即找他
第八卷 青春之卷
每分钟有250棵大树被砍倒
就是为了满足东南亚的印刷业
这家工厂每小时 将七百万吨树木废料
从木材加工厂倒入太平洋
印刷业建立在对木材的 大量破坏基础上
还有墨水和胶水工业也一样
1999年1月21日,祝小孩好运
我有交易
没交易
闭上的眼睛不能阅读
好想阅读时,唯有用手捉摸
手不能自己写在手上
调查永不能完成
你有什么出售?
我,与我身上写着的东西
第九卷
秘密之卷
没有什么可阅读
这是个骗局,快消失
第十卷
沉默之卷
第十一卷 出卖之卷
第十二卷
新生之卷 (错误开始之卷)
第十三卷
死亡之卷
处死者之卷
不用什么解脱
这一卷包括其他所有的卷
是最后的终结
神也表示出了热情
这些旧书不一定只表现一个意思
没有终结
也没有开头
我是诺子
我知你曾威胁,羞辱我的父亲
也可能曾摧毁我的丈夫
你犯上弥天大罪
冒渎了我的爱人的躯体
你我都知,你的期限已到
第十三卷,死亡之卷
这就是诺子写的东西
我知你曾威胁,羞辱我的父亲
也可能曾摧毁我的丈夫
你犯上弥天大罪
冒渎了我的爱人的躯体
你我都知,你的期限已到
祝诺子生日快乐
请坐下吧
这不书历史悠久,叫“枕草子”
作者是女性,与你同名,“诺子”
你28岁时
这不书刚好一千岁
多悠久
今天我28岁
在这28岁生日
我有足够的经历写自己的“枕草子”
多妙!
山上的云朵
降下温暖的雨
“枕草子” 清原诺子着
身穿红衣,信步而行
思忆京都
我也有令自己心动的事
爱郎的一吻
在相国寺的庭院中
水声潺潺,水声隆隆
古意盎然的
午间幽会
午前幽会
午后幽会
上帝满意作品
就签个名
泥人就变成真人
肉体
书桌
写情
觅爱